Aspectos de la negación en el romané hablado en Chile
Keywords:
romané, negación, gitanos, rom, romané hablado en ChileAbstract
This paper describes some prominent aspects of negation in Romani jorajané spoken in Chile; specifically, the marks that correspond to the negation adverb no in Spanish. The theoretical framework of this study is Functional Empiricism, developed by Garvin (1979[1977]). As for the methodological aspect, a corpus of 2914 verses from Romani New Testament which convey negation was analysed. From the analysis, 5 negation marks were identified in Romani which correspond to the negation adverb no in Spanish. These are: ni, inai, na, nasti and iok. This paper indicates the prominent contexts of use and paradigmatic cases for each of them.
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
Policies for open access journals
Authors who publish here accept the following terms: Authors will keep their copyright and will guarantee the journal the right to the first publication of their work, which will be subject to the Licence of Creative Commons acknowledgement, which allows for the use of this material only if the authorship is credited and the original source is acknowledged (the journal’s URL), and if it is not used with commercial ends and with any derivations of the original work.
Authors may adopt other non-exclusive license agreements of distribution of the published version (e.g. to save it onto a digital institutional archive or publish it in a monographic volume) only if the initial publication of this journal is indicated.
It is permitted and recommended for authors to divulge their work on the Internet (e.g. institutional digital archives or webpage) before and during the submission process, which may lead to interesting exchanges and increase the citations of the publication. (See Open Access Effect).
