Bird-Soto, Nancy, University of Wisconsin-Milwaukee, Estados Unidos