Los comienzos de la codificación del derecho en Grecia. Análisis lingüístico de inscripciones griegas arcaicas

Résumé

A pesar de su carácter incompleto y parcial, las inscripciones griegas arcaicas
constituyen los testimonios escritos más antiguos en relación con el surgimiento del
derecho en Grecia, tanto en el ámbito público como privado.
Es de notar que las primeras escrituras políticas y jurídicas son prácticamente
simultáneas con la introducción del alfabeto en las ciudades griegas. La aparición
de la escritura trajo aparejadas diversas consecuencias, como la codificación de
experiencias útiles en la vida social, la organización de la actividad política en las
ciudades y el establecimiento del derecho en las mismas. Es decir, estos documentos
revelan los mecanismos de gestación de la democracia en el mundo helénico.
En ellos se puede apreciar, por un lado, de qué manera los antiguos griegos
comenzaron a conformar su identidad cívica y a definir el vínculo con sus ciudades.
Se revelan en ellos algunos de los rasgos que, posteriormente, identificarán el
concepto de πολιτεία, que establece la condición y los derechos del hombre en su
carácter de ciudadano.
Por el otro, muestran particularidades dialectales fuertemente significativas,
insoslayables en el análisis, más allá de las dificultades en la lectura e interpretación
que se presentan en muchos casos. Con plena conciencia de los límites de este
abordaje en vistas del tema trabajado, la decisión de sostenerlo se fundamenta en la
convicción de que el notable desarrollo griego en materia político-jurídica hubiera resultado imposible en ausencia de las raíces que las inscripciones consideradas, más
allá de su carácter elemental, permiten vislumbrar.