El problema de la verticalidad de los espacios ultraterrenos en los sermones escritos en Náhuatl durante el siglo XVI y XVII

Main Article Content

Daniel Astorga Poblete

Article Details

Artículos
Astorga Poblete, D. (2020). El problema de la verticalidad de los espacios ultraterrenos en los sermones escritos en Náhuatl durante el siglo XVI y XVII. Contextos: Estudios De Humanidades Y Ciencias Sociales, (46). Recuperado a partir de http://revistas.umce.cl/index.php/contextos/article/view/1559
estadisticas

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Resumen

En este artículo se realiza una revisión de diferentes estudios sobre los espacios
ultraterrenos que aparecen en los sermones misioneros novohispanos escritos en
náhuatl durante el siglo XVI y XVII. A lo largo de los años, estos trabajos han establecido
que los misioneros utilizaron dos conceptos en la lengua náhuatl, Mictlan e Ilhuicatl,
como referentes para explicar el Infierno y Cielo cristiano respectivamente, asumiendo
que ambas culturas proyectaban estos espacios de una manera vertical. Sin embargo,
nuevos trabajos en el campo de los estudios de manuscritos y códices prehispánicos y
coloniales señalan que las estructuras del espacio ultraterreno mexica presentaban
organizaciones complejas alejadas de una simple organización vertical. En este sentido,
la utilización de los términos Mictlan e Ilhuicatl para explicar el Infierno y Cielo en los
sermones novohispanos en náhuatl presentaría un nuevo problema de análisis.

Palabras clave

Sermones; Nahuatl; Mictlan; Infierno; Cielo