La palabra en la antigua Hélade entre mythos y logos y sus proyecciones

Abstract

La palabra en cuanto mythos, “toca ” la cosa y
se asimila a ella, tomando su forma y su f i ­
gura; en cuanto logos, "recoge ” los miembros
de la cosa mudándolos en partes de su “cuer­
po sonoro", sin quitarles nada de su sustan­
cia. Es eso lo que le es connatural. Creemos,
en este momento, que ella constituye el punto
de partida mejor y más objetivo para nuestra
investigación. Hoy la preocupación cultural es
el lenguaje, pero ya para e! mundo actual el
lenguaje no es la cosa, es signo de la cosa;
cuando es “sano ”, y no siempre lo es, hace de
mediador entre nosotros y ella. Si lo vemos
transformado en un mero objeto, podemos
estar seguros de que sufre de un mal endé­
mico de dijicil curación. Debemos, por tanto,
volver al logos, el ser de los griegos; y serán
las palabras y las expresiones que habremos
escogido las que nos introducirán en el núcleo
mismo de la argumentación.